Polit.ru / Еще

«Ы засовывают в рот»:
Повседневные разгадки от Дэвида Фелдмана
Рецензия на книгу: Фелдман Д. Непостижимости. Уникальное собрание загадок, попадающихся нам на каждом шагу / пер. с англ. С. Силаковой. М. : КоЛибри, 2007. 496 с. (Мелкоскоп).

«Слово "миля" восходит к латинскому "mille" — "тысяча". Так почему же в миле не 1000 футов? Римляне делили милю на 1000 шагов. Шаг, условно равнявшийся одному шагу легионера на марше, составлял приблизительно пять наших современных футов. Итак, в римской миле было почти 5000 футов.»

Увы, в этом конкретном случае, я знал ответ заранее. Однако, полагаю, средневнимательного читателя не могла не поразить длина шага римского легионера на марше. Пять английских футов — это около полутора метров. В чем секрет?...

http://www.polit.ru/analytics/2007/09/13/feldman.html