kouprianov | Парадоксы родной речи...

You're viewing

kouprianov's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

Почему припугнуть и отпугнуть похожи друг на друга гораздо больше, чем приветствовать и ответствовать?

Flat | Top-Level Comments Only

From:

remi-jakovlevic.livejournal.com

по той [u]не[/u]простой причине, что при- и от-пугнуть простроены путем присоединения приставок при- и от- к существующему пугнуть, а ответ-ствовать и привет-ствовать образованы суффиксацией + "конверсией" (имя сущ-ое ► глагол) от привет и ответ. Причем между двумя последними прослеживается общая семантика создания или поддержания межличностного контакта.

From:

serg-kmdz.livejournal.com

семантика -
«Дюна» / “Dune” (1965) – трудности перевода (http://serg-kmdz.livejournal.com/2012/11/14/)

Flat | Top-Level Comments Only

Profile

kouprianov

Alexei Kouprianov :: Independent Analyst :: Независимый аналитик :: Digital Humanities :: Цифирная гуманиора :: Алексей Куприянов

March 2025

S	M	T	W	T	F	S
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Most Popular Tags

20111204 - 16 uses
216 - 75 uses
digital humanities - 22 uses
flash-mob - 6 uses
flickr - 29 uses
fun - 29 uses
github - 7 uses
gnu linux - 44 uses
lytdybr - 54 uses
no gimp - 7 uses
od-group - 19 uses
polit.ru - 39 uses
r - 70 uses
r.i.p. - 14 uses
rememberal - 8 uses
tex - 14 uses
top - 9 uses
ubuntu - 28 uses
vanity fair - 17 uses
в пространство - 54 uses
вак - 8 uses
вшэ - 18 uses
выборы - 76 uses
выборы 2011-2012 - 22 uses
глаз наблюдателя - 80 uses
глупости - 78 uses
дигитальная гуманиора - 13 uses
диссернет - 6 uses
добреньков - 25 uses
европейский университет - 23 uses
идiотизмы языка - 8 uses
история науки - 20 uses
корчеватель - 12 uses
крым - 7 uses
моральные уроды - 7 uses
наука в россии - 53 uses
па - 8 uses
перепост - 7 uses
плагиат - 6 uses
полит.ру - 20 uses
помощь зала - 18 uses
преподавательское - 126 uses
протесты - 18 uses
реформа ран - 6 uses
соцфак мгу - 30 uses
студенты - 8 uses
украина - 7 uses
цифровая гуманиора - 21 uses
читая френдленту - 49 uses
энтомология - 9 uses

Page Summary

remi-jakovlevic.livejournal.com - (no subject)

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jan. 28th, 2026 04:26 am

Powered by Dreamwidth Studios