find . -iname '*JPG' -exec jhead -n%Y_%m_%d__%H_%M_%S_%f {} +
Осторожнее с "." -- он ищет по всем папкам вниз.